Keine exakte Übersetzung gefunden für أعرب عن التقدير

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch أعرب عن التقدير

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Et j'apprécie le geste.
    و أعرب عن تقديري للفتة
  • La Conférence leur a souhaité la bienvenue et s'est félicitée de leur présence.
    فرحّب المؤتمر بهما وأعرب عن تقديره لحضورهما.
  • De la 1re à la 4e séance plénière, du 21 au 23 septembre, s'est tenu, au titre du point 10 de l'ordre du jour, un échange de vues général entre les États ratifiants et les États signataires sur les moyens de faciliter l'entrée en vigueur du Traité.
    فرحّب المؤتمر بهم وأعرب عن تقديره لحضورهم.
  • La méthodologie utilisée a été appréciée.
    وقد أُعرب عن التقدير للمنهجية التي استخدمت.
  • J'apprécie beaucoup cela.
    وأعرب عن تقديري العظيم لهذه الملاحظة.
  • Le responsable s'est félicité de la générosité de la communauté des donateurs.
    وأعرب عن تقديره لسخاء مجتمع المانحين.
  • Il a fait part de sa satisfaction au Président et à la Vice-Présidente, aux personnes qui avaient présenté des exposés et au secrétariat.
    وأعرب عن تقديره لرئيسه ونائبته وللمتحدثين والأمانة.
  • Je voudrais l'en remercier.
    وأود أن أعرب عن تقديري له.
  • Dans ce contexte, l'intervenant a exprimé sa satisfaction du soutien fourni par la CNUCED.
    وفي هذا الصدد، أعرب عن تقديره للدعم المقدم من الأونكتاد.
  • Tout d'abord, je voudrais exprimer ma reconnaissance pour la distribution du projet de rapport.
    أولا، أود أن أعرب عن تقديري على توزيع مشروع التقرير.